将低温可再生能源整合到区域能源系统中：决策者指南

减少供暖和制冷部门的排放对于减轻气候变化的影响并减少空气污染至关重要。区域供热和制冷系统可以帮助扩大可再生能源的使用，减少供暖和制冷部门对化石燃料的利用，并改善城市空气质量

该报告也可在 英语 (English)，俄语 (Russian), 和西班牙文  (Español).

请参考中文， 中文 (Chinese), 英语 (English)，俄语 (Russian), 和西班牙文 (Español) 的摘要。

已建成的区域供热系统可在高温下运行，以满足隔热不良的建筑物的需求。在大多数情况下，这需要使用化石燃料。但是，技术创新，数字化和当前朝向更节能建筑的趋势可能使清洁能源技术（例如低温地热，太阳热能或来自水体或低温余热源的能源）可以在新一代的区域能源系统得到更广泛的应用。。这些资源在许多地区的地方一级都可以广泛获得。但是，由于它们无法立即与当前的区域能源基础设施和现有的存量建筑兼容，因此它们在很大程度上仍未开发。

国际可再生能源署（IRENA）和奥尔堡大学（AAU）编写的本指南为决策者提供了信息，并提供了示例性工具和解决方案的示例，这些工具和解决方案可促进在新的和现有的区域能源系统中使用低温可再生热源。本指南还概述了利用低温可再生能源进行区域供热和制冷的应用和支持技术

关键建议：

• 根据明确的政治动因，制定战略性供热和制冷计划，并识别参与能源转型的主要利益相关者。
• 根据对供热和制冷需求的评估以及当地可用的低温可再生能源的绘图，详细阐述技术情景。
• 结合区域能源网络的现代化和房屋建筑的翻新，实现从化石燃料到可再生能源的转换，以实现最佳表现（技术和社会经济方面）。
• 通过应对内在挑战，促进当地可利用的可再生能源在供热和制冷领域的应用。
• 确保建立有利的监管条件，支持性融资方案和商业模式。